Disipar las mistificaciones, decir la verdad, es uno de los propósitos que de manera más obstinada he perseguido a través de mis libros. Este empeño tiene sus raíces en mi infancia; odiaba lo que mi hermana y yo denominábamos la "tontería": una manera de ahogar la vida y sus dichas con prejuicios, rutinas, pretextos falsos, consignas vacías. He querido escapar de esa opresión, me prometí denunciarla.

“Final de cuentas” (1972) es el cuarto tomo autobiográfico, tras “Memorias de una joven formal”, “La plenitud de la vida” y “La fuerza de las cosas”.

Entre otras confesiones sobre su vida, Simone de Beauvoir, cuenta en esta publicación su relación con su hija adoptiva, Sylvie Le Bon de Beauvoir, una relación oscura: madre-hija, amistosa o amorosa... Dice que es un vínculo semejante al que la unía a su amiga Zaza,cincuenta años antes. Sylvie Le Bon se convertirá de esta manera en la heredera de su obra literaria y del conjunto de sus bienes.