Novela inspirada en la poeta lesbiana, Pauline Mary Tarn, afincada en Francia aunque de origen inglés y conocida como Renée Vivien, del latín “vida renovada”.

La autora nos reconstruye la vida y las relaciones sentimentales de Renée Vivien. La muerte temprana de su gran amiga Violette Shileto, el amor que mantuvo con la carismática y máxima exponente de las llamadas “Mujeres de la Rive Gauche” o expatriadas americanas, Natalie Barney, en el París modernista de la Belle Époque , amor tortuoso y malogrado que la condujo a la autodestrucción.

La relación que también mantuvo con la baronesa Hélène y que le dio cierta estabilidad emocional aunque confesó no haberla amado nunca como a Natalie y la relación apasionada con la princesa Kerimé cuya ruptura la sumió en una profunda tristeza.

Es el retrato de la gran poeta que fue, la transgresora que habló en primera persona del amor lésbico y que recuperó del olvido la figura de la poetisa griega, Safo.

La prosa de la novela es pura poesía y su estilo ha sido comparado a la belleza y a la calidad de los de Virginia Woolf y Djuna Barnes.

Esta obra es fruto del trabajo de diez años y, en el intervalo de unos pocos meses, fue merecedora de tres premios, el Carlemany (1994), patrocinado por el gobierno de Andorra, el Premio de la Crítica de la revista Serra d’Or y el Premio de la Crítica española.

Reseña de "28 libros para el 28J" de Ciudad de Mujeres

Fragmento

La antigua pasión por Natalia había dado a Pauline el paroxismo del sentimiento, la había precipitado al vacío desde la abundancia del corazón. El cuerpo, en cambio, se había ofrecido por primera vez, desconociéndose, como una adición no esencial, en un olvido exaltado de sí mismo. En este dominio, pues, todo era nuevo: los ojos de Pauline, abiertos de par en par o cerrados en los confines del placer, y su jadeo, y su sonrisa agradecida de criatura satisfecha, y sus manos crispadas al principio -hasta clavar las uñas- y después relajadas sobre la mole de los pechos de Hélène. Y el propio placer de Hélène, en tornavoz, el espasmo trémulo, descendente de un núcleo más antiguo y oscuro, primitivo y absoluto como un pacto de sangre. Y la gratitud por el placer y la gratitud por la gratitud del placer, y el placer por la gratitud.

(Pág. 53-54)